Добро пожаловать в La Biblioteca dei Sapori! Термины «мы», «нас» и «наш» относятся к La Biblioteca dei Sapori. La Biblioteca dei Sapori управляет этим магазином и сайтом, включая всю связанную с ними информацию, контент, функции, инструменты, товары и услуги, чтобы предоставить тебе, покупателю, тщательно продуманный опыт покупок (далее — «Услуги»). Платформой La Biblioteca dei Sapori служит Shopify Inc., Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd или Shopify International Limited — в зависимости от того, где находится La Biblioteca dei Sapori; это позволяет нам предоставлять тебе Услуги.
Приведённые ниже условия вместе с упомянутыми в них политиками (далее — настоящие «Условия обслуживания») описывают твои права и обязанности при использовании Услуг. Внимательно прочитай настоящие Условия обслуживания, поскольку они содержат важную информацию о твоих законных правах и такие положения, как отказ от гарантий и ограничение ответственности.
Посещая Услуги, взаимодействуя с ними или пользуясь ими, ты соглашаешься соблюдать настоящие Условия обслуживания и нашу Политику конфиденциальности. Если ты не согласен с настоящими Условиями обслуживания или Политикой конфиденциальности, тебе не следует пользоваться Услугами или получать к ним доступ. Настоящие Условия обслуживания не ограничивают права, которыми ты можешь обладать согласно применимому законодательству о защите прав потребителей или другим обязательным законодательным нормам.
Принимая настоящие Условия обслуживания, ты подтверждаешь, что достиг возраста совершеннолетия в своём штате или провинции проживания и дал согласие на использование Услуг несовершеннолетними, находящимися на твоём попечении, на принадлежащих тебе устройствах, которые ты приобрёл или администрируешь. Для использования Услуг, в том числе для доступа к нашим интернет-магазинам, их просмотра или покупки предлагаемых товаров и услуг, от тебя могут потребовать предоставить определённые сведения, например адрес электронной почты, платёжный адрес, платёжные данные и адрес доставки. Ты заявляешь и гарантируешь, что все сведения, предоставленные в наших магазинах, являются точными, актуальными и полными и что у тебя есть все необходимые права на их предоставление. Ты несёшь единоличную ответственность за сохранность данных для входа в учётную запись и за все действия, совершённые в ней. Ты не можешь передавать, продавать, уступать или лицензировать свою учётную запись другим лицам.
Мы приложили все усилия, чтобы точно представить наши товары и услуги в интернет-магазинах. Однако помни, что цвет или внешний вид товара на экране могут отличаться в зависимости от типа устройства, с которого ты заходишь в магазин, а также его настроек и конфигурации. Мы не гарантируем, что внешний вид или качество приобретённых тобой товаров или услуг оправдают твои ожидания либо будут соответствовать изображениям или визуализации в наших интернет-магазинах. Все описания товаров могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления по нашему единоличному усмотрению. Мы оставляем за собой право в любое время прекратить продажу любого товара и можем в каждом конкретном случае ограничивать количество любого предлагаемого товара для любого лица, географического региона или юрисдикции.
Оформляя заказ, ты предлагаешь приобрести товар и уполномочиваешь нас и наших платёжных операторов списать с выбранного способа оплаты полную сумму заказа. La Biblioteca dei Sapori оставляет за собой право принять или отклонить заказ по любой причине по своему усмотрению в соответствии с применимым законодательством. Заказ считается принятым только после подтверждения его принятия La Biblioteca dei Sapori. До принятия заказа мы должны получить и обработать твой платёж. Внимательно проверь заказ перед отправкой, поскольку после его принятия La Biblioteca dei Sapori может не иметь возможности выполнить запрос на отмену. Если мы не примем, изменим или отменим заказ, то можем попытаться уведомить тебя по адресу электронной почты, адресу для выставления счетов и/или номеру телефона, указанным при оформлении заказа. Покупки можно вернуть или обменять только в соответствии с нашей политикой возвратов и возмещений. Это не ограничивает права, которыми ты можешь обладать согласно применимому законодательству. Ты заявляешь и гарантируешь, что приобретаешь товары для личного или домашнего пользования, а не для коммерческой перепродажи или экспорта.
Цены, скидки и акции могут меняться без предварительного уведомления. Цена, взимаемая за товар или услугу, соответствует цене, действующей на момент оформления заказа, и указывается в электронном письме с подтверждением заказа. Если прямо не указано иное, опубликованные цены не включают налоги, расходы на доставку и обработку, таможенные пошлины или импортные сборы. Цены, опубликованные в наших интернет-магазинах, могут отличаться от цен в физических магазинах и других интернет-магазинах, в том числе управляемых третьими лицами. Время от времени мы можем проводить акции в рамках Услуг, влияющие на цены и регулируемые отдельными условиями, отличными от настоящих Условий обслуживания. В случае противоречия между условиями акции и настоящими Условиями обслуживания преимущественную силу имеют условия акции. Ты соглашаешься предоставлять актуальные, полные и точные сведения о покупке, оплате и учётной записи для всех покупок в наших магазинах. Ты соглашаешься своевременно обновлять данные учётной записи и другую информацию, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и сроки их действия, чтобы мы могли завершить транзакции и связаться с тобой при необходимости. Ты заявляешь и гарантируешь, что (1) уполномочен использовать предоставленный способ оплаты; (2) сведения о способе оплаты являются достоверными, точными и полными; (3) поставщик платёжных услуг подтвердит списание причитающихся с тебя сумм; и (4) ты оплатишь суммы по указанным ценам, включая расходы на доставку и обработку, а также все применимые налоги, если таковые имеются.
Если не указано иное, мы не несём ответственности за задержки доставки и получения. Все сроки доставки являются приблизительными и не гарантируются. Мы не отвечаем за задержки, вызванные перевозчиками, таможенными процедурами или событиями, не зависящими от нас. В максимально допустимой применимым законодательством степени право собственности и риск утраты переходят к тебе при передаче товаров перевозчику, если применимое законодательство не предусматривает иное. Мы не отвечаем за задержки или сбои, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, включая задержки перевозчиков или таможни, стихийные бедствия, неблагоприятные погодные условия, трудовые споры, нехватку поставок, перебои в работе услуг или телекоммуникаций, киберинциденты, действия государственных органов и другие подобные события. Подробнее смотри в нашей политике доставки.
Наши Услуги, включая, помимо прочего, все товарные знаки, бренды, тексты, изображения, графику, отзывы о товарах, видео и аудиоматериалы, принадлежат La Biblioteca dei Sapori, её аффилированным лицам или лицензиарам и защищены законами США и других стран о товарных знаках, авторском праве и прочей интеллектуальной собственности. Аналогичным образом, карточки товаров создаются и принадлежат La Biblioteca dei Sapori. Покупка или доставка любого товара не предоставляет и не передаёт никаких прав интеллектуальной собственности на товар, его дизайн, программное обеспечение или лежащие в основе технологии, включая патенты, авторские права, товарные знаки и другие права собственности. Все такие права остаются исключительной собственностью La Biblioteca dei Sapori или первоначального правообладателя. Настоящие Условия разрешают использовать Услуги только в личных некоммерческих целях. Без нашего предварительного письменного согласия ты не вправе воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные произведения, публично демонстрировать или исполнять, переиздавать, скачивать, хранить или передавать какие-либо материалы Услуг. Если прямо не указано иное в настоящем документе, ничто в настоящих Условиях обслуживания не предоставляет и не должно толковаться как предоставление лицензии или иных прав на патенты, товарные знаки, авторские права или другую интеллектуальную собственность La Biblioteca dei Sapori, Shopify или третьих лиц. Несанкционированное использование Услуг может нарушать применимое законодательство об интеллектуальной собственности или другие законы. Все права, прямо не предоставленные в настоящем документе, сохраняются за La Biblioteca dei Sapori. Названия, логотипы, названия товаров и услуг, дизайн и слоганы La Biblioteca dei Sapori являются товарными знаками La Biblioteca dei Sapori, её аффилированных лиц или лицензиаров. Ты не можешь использовать эти знаки без предварительного письменного разрешения La Biblioteca dei Sapori. Название, логотип, названия товаров и услуг, дизайн и слоганы Shopify являются товарными знаками Shopify. Все остальные названия, логотипы, названия товаров и услуг, дизайн и слоганы, представленные в Услугах, являются товарными знаками соответствующих владельцев.
В рамках Услуг тебе может быть предоставлен доступ к сторонним инструментам, которые мы не контролируем, не отслеживаем и на которые не влияем. Ты признаёшь и соглашаешься, что мы предоставляем доступ к таким инструментам «как есть» и «по мере доступности», без гарантий, заявлений или условий любого рода и без одобрения. Мы не несём ответственности, возникающей в связи с использованием тобой дополнительных сторонних инструментов или относящейся к такому использованию. Ты используешь дополнительные инструменты, предлагаемые через сайт, полностью на свой риск и по своему усмотрению и должен убедиться, что знаешь и одобряешь условия, на которых соответствующие сторонние поставщики предоставляют эти инструменты. В будущем мы также можем предлагать новые функции через Услуги, включая выпуск новых инструментов и ресурсов. Такие новые функции также считаются частью Услуг и подпадают под действие настоящих Условий обслуживания.
Услуги могут содержать материалы и гиперссылки на сайты, предоставляемые или управляемые третьими лицами (включая встроенные сторонние функции). Мы не отвечаем за проверку или оценку содержимого и точности сторонних материалов и сайтов, к которым ты решишь обратиться. Если ты покидаешь Услуги, чтобы получить доступ к таким материалам или сайтам третьих лиц, ты делаешь это на свой риск. Мы не несём ответственности за ущерб, связанный с доступом к сторонним сайтам или покупкой либо использованием товаров, услуг, ресурсов или содержимого на таких сайтах. Внимательно изучи политики и практики третьих лиц и убедись, что понимаешь их, прежде чем совершать какие-либо сделки. Жалобы, вопросы и претензии по поводу товаров и услуг третьих лиц следует направлять этим третьим лицам.
Платформой La Biblioteca dei Sapori служит Shopify, что позволяет нам предоставлять тебе Услуги. Когда ты пользуешься Услугами, твоё устройство взаимодействует с системами Shopify для их предоставления. В разделе 10 объясняется, как Shopify использует и обрабатывает информацию, полученную в результате таких взаимодействий. При этом любые продажи или покупки в нашем магазине осуществляются непосредственно между тобой и La Biblioteca dei Sapori. Пользуясь Услугами, ты признаёшь и соглашаешься, что Shopify не отвечает ни за какие аспекты продаж между тобой и La Biblioteca dei Sapori, включая травмы, ущерб или убытки, вызванные приобретёнными товарами и услугами. Настоящим ты прямо освобождаешь Shopify и её аффилированных лиц от всех претензий, убытков и обязательств, возникающих в связи с твоими покупками и сделками с La Biblioteca dei Sapori.
Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы можем собирать, использовать и раскрывать определённые персональные данные, полученные в результате использования тобой Услуг. Пользуясь Услугами, ты подтверждаешь, что прочитал эту Политику конфиденциальности. Поскольку Услуги размещаются на Shopify, во время просмотра и использования Услуг Shopify собирает, использует, обрабатывает и хранит персональные данные о твоём доступе к Услугам и их использовании, включая сведения о транзакциях. Shopify может использовать эти сведения, помимо прочего, для предоставления, защиты и улучшения Услуг, обработки транзакций и предотвращения мошенничества на этом и других сайтах на платформе Shopify. Информация, собираемая во время посещения или использования Услуг, включая автоматически собираемые сведения о твоих действиях в интернете, будет передаваться Shopify и предоставляться ей, а также третьим лицам, которые могут находиться в странах, отличных от страны твоего проживания, чтобы предоставлять тебе услуги. Подробнее о том, как мы, Shopify и наши партнёры используем твои персональные данные, смотри в нашей Политике конфиденциальности и Политике конфиденциальности Shopify.
Если ты отправляешь, загружаешь, публикуешь, направляешь по электронной почте или иным образом передаёшь идеи, предложения, отзывы, рецензии, планы или другой контент (совместно — «Отзывы»), ты предоставляешь нам бессрочную, всемирную, сублицензируемую и безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, публикацию, распространение и демонстрацию таких Отзывов на любых носителях и в любых целях, в том числе коммерческих. Например, мы можем использовать права, предоставленные нам по этой лицензии, для эксплуатации, предоставления, оценки, расширения, улучшения и продвижения Услуг, а также для выполнения наших обязательств и осуществления прав по настоящим Условиям обслуживания. Ты также заявляешь и гарантируешь, что: (1) владеешь всеми необходимыми правами на все Отзывы или имеешь их; (2) сообщил о любом вознаграждении или поощрении, полученном в связи с отправкой Отзывов; и (3) твои Отзывы соответствуют настоящим Условиям обслуживания. Мы не обязаны (а) сохранять конфиденциальность твоих Отзывов, (б) выплачивать за них вознаграждение или (в) отвечать на них. Мы можем, но не обязаны отслеживать, редактировать или удалять Отзывы, которые по нашему единоличному усмотрению считаем незаконными, оскорбительными, угрожающими, клеветническими, порочащими, порнографическими, непристойными или иным образом неприемлемыми либо нарушающими интеллектуальную собственность любой стороны или настоящие Условия обслуживания. Ты соглашаешься, что твои Отзывы не будут нарушать права третьих лиц, включая авторские права, товарные знаки, право на неприкосновенность частной жизни, право на изображение и другие личные или имущественные права. Кроме того, ты соглашаешься не включать в Отзывы клеветнические или иным образом незаконные, оскорбительные или непристойные материалы, а также компьютерные вирусы и другие вредоносные программы, которые могут повлиять на работу Услуг или связанных сайтов. Ты не можешь использовать поддельный адрес электронной почты, выдавать себя за другого человека или вводить нас либо третьих лиц в заблуждение относительно происхождения Отзыва. Ты единолично отвечаешь за любые Отзывы и их точность. Мы не несём ответственности за Отзывы, опубликованные тобой или третьими лицами.
Время от времени в информации об Услугах или в самих Услугах могут встречаться опечатки, неточности или упущения, касающиеся описаний, цен, акций, предложений, стоимости доставки товаров, сроков доставки и наличия товаров. Мы оставляем за собой право исправлять ошибки, неточности или упущения, изменять или обновлять информацию либо отменять заказы, если информация неверна, в том числе после отправки заказа. Если мы отменим заказ после получения оплаты, то произведём возмещение в объёме, предусмотренном применимым законодательством.
13.1 Ты можешь получать доступ к Услугам и пользоваться ими только в законных целях. Ты не вправе прямо или косвенно получать доступ к Услугам или пользоваться ими: (a) в незаконных или злонамеренных целях; (b) для нарушения международных, федеральных, провинциальных или государственных правил, норм, законов и местных постановлений; (c) для нарушения наших прав интеллектуальной собственности или прав интеллектуальной собственности других лиц; (d) для преследования, оскорбления, унижения, причинения вреда, клеветы, очернения, запугивания или причинения ущерба кому-либо из наших сотрудников или любому другому лицу; (e) для передачи ложной или вводящей в заблуждение информации; (f) для сознательной отправки или получения, загрузки, скачивания, использования или повторного использования материалов, не соответствующих настоящим Условиям обслуживания; (g) для передачи или организации отправки рекламных или промоматериалов, включая «мусорную почту», «письма счастья», спам и аналогичные обращения; (h) для выдачи себя за другое лицо или организацию либо попытки такого обмана; или (i) для любых иных действий, ограничивающих или препятствующих использованию Услуг кем-либо либо способных, по нашему мнению, причинить вред La Biblioteca dei Sapori, Shopify или пользователям Услуг либо повлечь для них ответственность.
13.2 Кроме того, ты соглашаешься не: (a) загружать и передавать вирусы или любой другой вредоносный код, который используется или может использоваться таким образом, чтобы повлиять на функциональность или работу Услуг; (b) воспроизводить, дублировать, копировать, извлекать, продавать, перепродавать или использовать в коммерческих целях любую часть Услуг; (c) собирать или отслеживать персональные данные других лиц; (d) рассылать спам, заниматься фишингом, фармингом или префетингом в Услугах; (e) использовать роботов, пауков, инструменты для скрейпинга, сбора и извлечения данных, автоматические устройства или процессы, инструменты ИИ (например, агентный ИИ), а также ручные или автоматизированные средства для доступа к Услугам; или (f) вмешиваться в функции безопасности или авторизации, обходить их или уклоняться от них, включая заголовки исключения роботов и другие средства, которые мы используем для ограничения доступа к Услугам. Если мы установим, что ты нарушил любую часть настоящих Условий, мы оставляем за собой право в любое время и без уведомления приостановить, отключить или закрыть твою учётную запись.
14.1 Этот раздел («Условия для агентов») применяется, если ты используешь, разрешаешь, обеспечиваешь или вызываешь применение Агента для доступа к Услугам, их использования или взаимодействия с ними. «Агент» означает любое программное обеспечение или услугу, которые самостоятельно или полуавтономно совершают действия от имени или по указанию любого физического или юридического лица и могут выполняться от имени человека или с использованием его устройства без непосредственного надзора.
14.2 Ни один Агент не может получать доступ к Услугам, использовать их или взаимодействовать с ними, если он постоянно не идентифицирует себя и не действует в строгом соответствии с требованиями раздела 14.4 ниже. Кроме того, Агент не может получать доступ к какой-либо услуге, использовать её или взаимодействовать с ней, если мы потребовали от него воздержаться от таких действий.
14.3 Мы можем, в том числе с помощью технических средств, ограничивать возможность доступа Агента к Услугам, их использования и взаимодействия с ними, а также способы такого доступа и взаимодействия.
14.4 Агенты должны: (a) во всех запросах HTTP/HTTPS указывать, что запрос исходит от Агента, и сообщать его название, добавляя в строку user agent запроса следующее: «Агент/[название агента]»; (b) не скрывать и не маскировать факт того, что доступ, использование или взаимодействие осуществляется Агентом, например (i) имитируя поведение человека и модели взаимодействия или (ii) проходя либо обходя CAPTCHA и меры, предназначенные для различения компьютерного и человеческого использования; (c) правдиво отвечать на любые вопросы или запросы, направленные на определение того, исходят ли действия от человека или компьютера; (d) не обходить и иным образом не уклоняться от любых мер, предназначенных для блокировки, ограничения, изменения или контроля доступа Агентов к Услугам, их использования и взаимодействия с ними.
Мы можем расторгнуть настоящее соглашение или прекратить твой доступ к Услугам либо любой их части по своему единоличному усмотрению и в любое время без предварительного уведомления; ты останешься ответственным за все суммы, причитающиеся к дате расторжения включительно. После расторжения продолжают действовать следующие разделы: «Интеллектуальная собственность», «Отзывы и предложения», «Расторжение», «Отказ от гарантий», «Ограничение ответственности», «Возмещение убытков», «Делимость положений», «Отказ от прав; полное соглашение», «Передача прав», «Применимое право», «Политика конфиденциальности», а также любые другие положения, которые по своей природе должны сохранять силу после расторжения.
Информация, представленная в Услугах или через них, предоставляется только в общих информационных целях. Мы не гарантируем точность, полноту или полезность этой информации. Ты полагаешься на неё исключительно на свой риск. Мы отказываемся от любой ответственности, возникающей в связи с доверием, оказанным этим материалам тобой, любым другим посетителем Услуг или лицом, узнавшим об их содержании.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ La Biblioteca dei Sapori, УСЛУГИ И ВСЕ ТОВАРЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» ДЛЯ ТВОЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕЗ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ДОЛГОВЕЧНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ И НЕ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОБОЙ УСЛУГ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОГРАНИЧЕН ИЛИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ПРИВЕДЁННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ К ТЕБЕ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ La Biblioteca dei Sapori, НАШИ ПАРТНЁРЫ, ДИРЕКТОРА, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АГЕНТЫ, ПОДРЯДЧИКИ, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ, А ТАКЖЕ SHOPIFY И ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ, УБЫТКИ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ШТРАФНОЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УПУЩЕННЫЕ ДОХОДЫ, УПУЩЕННУЮ ЭКОНОМИЮ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНУ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЙ УЩЕРБ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОБОЙ ЛЮБОЙ ИЗ УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО ТОВАРА, ПОЛУЧЕННОГО С ИХ ПОМОЩЬЮ, ЛИБО В СВЯЗИ С ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРЕТЕНЗИЕЙ, ТАК ИЛИ ИНАЧЕ СВЯЗАННОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОБОЙ УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО ТОВАРА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ КОНТЕНТЕ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЁННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА (ИЛИ ТОВАРА), ОПУБЛИКОВАННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДОСТАВЛЕННОГО ЧЕРЕЗ УСЛУГИ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАС УВЕДОМИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ ИСКЛЮЧИТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬ СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
Ты соглашаешься возмещать убытки, защищать и ограждать от ответственности La Biblioteca dei Sapori, Shopify, наши аффилированные лица, партнёров, руководителей, директоров, сотрудников, агентов, подрядчиков, лицензиаров и поставщиков услуг в отношении любых убытков, ущерба, обязательств или претензий, включая разумные расходы на юридическую помощь, предъявленных третьими лицами вследствие (1) нарушения тобой настоящих Условий обслуживания или документов, включённых в них посредством ссылки; (2) нарушения тобой любого закона или прав третьих лиц; или (3) твоего доступа к Услугам и их использования. Мы уведомим тебя о любых требованиях о возмещении убытков, при этом задержка уведомления не освобождает тебя от обязательств, если только она не нанесла тебе существенный ущерб. Мы можем за твой счёт контролировать защиту и урегулирование такой претензии, включая выбор адвоката, но не будем урегулировать претензию, возлагающую на тебя неденежные обязательства, без твоего согласия (которое не должно необоснованно задерживаться или отклоняться). Ты будешь содействовать защите по претензиям, подлежащим возмещению, в том числе предоставляя соответствующие документы.
Если какое-либо положение настоящих Условий обслуживания будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, оно всё равно будет применяться в максимально допустимой применимым законодательством степени, а неисполнимая часть будет считаться отделённой от настоящих Условий обслуживания; такое решение не повлияет на действительность и исполнимость остальных положений. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которыми ты можешь обладать в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей или другими законами, от которых нельзя отказаться по договору. Если какая-либо часть настоящих Условий противоречит таким правам, применяются эти права.
Наше неосуществление или неприменение какого-либо права или положения настоящих Условий обслуживания не означает отказа от такого права или положения. Настоящие Условия обслуживания и любые политики или правила работы, опубликованные нами на этом сайте или относящиеся к Услугам, составляют полное соглашение и договорённость между тобой и нами и регулируют использование тобой Услуг, заменяя все предыдущие и текущие соглашения, сообщения и предложения между нами, устные или письменные (включая, помимо прочего, любые предыдущие версии Условий обслуживания). Любая неоднозначность при толковании настоящих Условий обслуживания не должна толковаться против стороны, подготовившей документ.
Ты не можешь делегировать, передавать или уступать настоящее Соглашение либо любые свои права или обязанности по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия; любая такая попытка будет недействительной. Мы можем передавать, уступать или делегировать настоящие Условия, а также свои права и обязанности без твоего согласия или уведомления.
Настоящие Условия регулируются законодательством юрисдикции, в которой зарегистрирован офис La Biblioteca dei Sapori или в которой она учреждена, без учёта принципов коллизионного права. Ты и La Biblioteca dei Sapori соглашаетесь с подсудностью и местом рассмотрения дел судами, расположенными в этой юрисдикции, если применимое законодательство не запрещает иное. Ты и La Biblioteca dei Sapori соглашаетесь с местом рассмотрения дел и персональной юрисдикцией таких судов. Ничто в настоящем разделе не ограничивает твои права подавать иски в местные суды или ссылаться на обязательные нормы, применимые в месте твоего проживания.
Условия обслуживания могут быть доступны на языках, отличных от английского. В случае расхождений или противоречий между настоящими Условиями обслуживания на английском языке и Условиями обслуживания на другом языке преимущественную силу имеет последняя версия Условий обслуживания на английском языке. Любые споры, возникающие из настоящих Условий обслуживания, разрешаются на английском языке, если La Biblioteca dei Sapori (действуя по своему единоличному усмотрению) не определит иное либо применимое законодательство не потребует иного.
Заголовки в настоящем соглашении включены исключительно для удобства и не ограничивают и иным образом не изменяют настоящие Условия.
Пользуясь Услугами или оформляя заказ, ты соглашаешься получать от нас электронные транзакционные сообщения и сообщения об услугах по электронной почте, в виде уведомлений в учётной записи или публикаций в Услугах. Такие сообщения могут касаться твоих заказов, учётной записи, покупок, возвратов, настоящих Условий обслуживания или других вопросов, связанных с Услугами. Ты отвечаешь за актуальность своих контактных данных.
Ты можешь в любое время ознакомиться с самой актуальной версией Условий обслуживания на этой странице.
Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий обслуживания, публикуя обновления и изменения на нашем сайте. Ты отвечаешь за периодическую проверку нашего сайта на предмет изменений. Мы уведомим тебя о существенных изменениях настоящих Условий обслуживания в соответствии с применимым законодательством; такие изменения вступят в силу в дату, указанную в уведомлении. Продолжение использования Услуг или доступа к ним после публикации изменений настоящих Условий обслуживания означает принятие этих изменений.
Вопросы об Условиях обслуживания следует направлять нам по адресу reports@contactlbb.com.
Наша контактная информация опубликована в нашей информации о контактах.