La Biblioteca dei Sapori
कार्ट
  • उत्पाद
  • रेसिपी
हमारे बारे में
La Biblioteca dei Sapori

सोशल मीडिया पर हमें फॉलो करो:

La Biblioteca Dei Sapori di Christian Di Sanzo Via Asiago, 3 - 10093 Collegno (TO)VAT: 13331650013 / CF: DSNCRS06S17L112X
हमारे बारे मेंवापसी नीतिगोपनीयता नीतिनियम और शर्तेंकुकी नीति
वापसी, रिटर्न और रद्दीकरण

सदस्य बनो

खास ऑफ़र पाने के लिए सदस्य बनो

सुरक्षित भुगतान

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Bancontact
  • iDEAL, Wero
  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Bancontact
  • iDEAL, Wero
Tuduu द्वारा संचालित

नियम और शर्तें

अवलोकन

La Biblioteca dei Sapori में तुम्हारा स्वागत है! “हम”, “हमें” और “हमारा” शब्दों का संदर्भ La Biblioteca dei Sapori से है। La Biblioteca dei Sapori इस दुकान और वेबसाइट का संचालन करता है, जिसमें सभी संबंधित जानकारी, सामग्री, सुविधाएँ, उपकरण, उत्पाद और सेवाएँ शामिल हैं, ताकि तुम्हें, ग्राहक को, सोच-समझकर तैयार किया गया खरीदारी अनुभव दिया जा सके (“सेवाएँ”)। La Biblioteca dei Sapori Shopify Inc., Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd या Shopify International Limited पर आधारित है—यह इस बात पर निर्भर करता है कि La Biblioteca dei Sapori कहाँ स्थित है—जो हमें तुम्हें सेवाएँ प्रदान करने में सक्षम बनाता है।

निम्नलिखित नियम और शर्तें तथा उनमें उल्लिखित कोई भी नीतियाँ (ये “सेवा की नियम और शर्तें”) सेवाओं का उपयोग करते समय तुम्हारे अधिकारों और जिम्मेदारियों का वर्णन करती हैं। सेवा की इन नियम और शर्तों को ध्यान से पढ़ो, क्योंकि इनमें तुम्हारे कानूनी अधिकारों से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी है और इनमें वारंटी का अस्वीकरण तथा दायित्व की सीमा जैसे विषय शामिल हैं।

हमारी सेवाओं पर जाकर, उनके साथ बातचीत करके या उनका उपयोग करके, तुम सेवा की इन नियम और शर्तों तथा हमारी गोपनीयता नीति से बंधे रहने के लिए सहमत होते हो। यदि तुम सेवा की इन नियम और शर्तों या गोपनीयता नीति से सहमत नहीं हो, तो तुम्हें हमारी सेवाओं का उपयोग या उन तक पहुँच नहीं करनी चाहिए। सेवा की ये नियम और शर्तें लागू उपभोक्ता-सुरक्षा कानूनों के तहत तुम्हें प्राप्त किसी अधिकार या किसी अन्य अनिवार्य वैधानिक अधिकार को सीमित नहीं करतीं।

1. पहुँच और खाता

सेवा की इन नियम और शर्तों को स्वीकार करके, तुम घोषणा करते हो कि तुम्हारी निवास की राज्य या प्रांत में वयस्कता की आयु कम से कम पूरी हो चुकी है, और तुमने अपने आश्रित नाबालिगों को तुम्हारे स्वामित्व, खरीद या प्रबंधन वाले उपकरणों पर सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए हमें अपनी सहमति दी है। सेवाओं का उपयोग करने के लिए—जिसमें हमारी ऑनलाइन दुकानों तक पहुँचना या उनमें ब्राउज़ करना, अथवा हमारे किसी उत्पाद या सेवा को खरीदना शामिल है—तुमसे कुछ जानकारी देने के लिए कहा जा सकता है, जैसे तुम्हारा ईमेल पता, बिलिंग पता, भुगतान और शिपिंग जानकारी। तुम घोषणा और आश्वासन देते हो कि हमारी दुकानों में दी गई सारी जानकारी सही, अद्यतन और पूरी है तथा तुम्हारे पास वह जानकारी देने के सभी आवश्यक अधिकार हैं। अपने खाते की जानकारी सुरक्षित रखने और खाते की सभी गतिविधियों के लिए केवल तुम जिम्मेदार हो। तुम अपना खाता किसी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित, बेच, सौंप या लाइसेंस नहीं दे सकते।

2. हमारे उत्पाद

हमने अपनी ऑनलाइन दुकानों में अपने उत्पादों और सेवाओं का सटीक चित्रण देने की पूरी कोशिश की है। हालाँकि, ध्यान रखो कि उत्पाद के रंग या रूप, दुकान तक पहुँचने के लिए इस्तेमाल किए गए डिवाइस के प्रकार और उसकी सेटिंग्स तथा कॉन्फ़िगरेशन के कारण, तुम्हारी स्क्रीन पर दिखने वाले रूप से अलग हो सकते हैं। हम यह गारंटी नहीं देते कि तुम्हारे द्वारा खरीदे गए किसी उत्पाद या सेवा का रूप या गुणवत्ता तुम्हारी अपेक्षाओं को पूरा करेगी या हमारी ऑनलाइन दुकानों में दिखाए गए चित्रण के समान होगी। सभी उत्पाद विवरण हमारे विवेक से, बिना पूर्व सूचना के, किसी भी समय बदले जा सकते हैं। हम किसी भी समय किसी उत्पाद की बिक्री बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं और मामले-दर-मामले किसी व्यक्ति, भौगोलिक क्षेत्र या अधिकार-क्षेत्र को दिए जाने वाले किसी भी उत्पाद की मात्रा सीमित कर सकते हैं।

3. ऑर्डर

ऑर्डर देने पर तुम खरीद का प्रस्ताव देते हो और हमें तथा हमारे भुगतान प्रदाताओं को अपने चुने हुए भुगतान माध्यम से ऑर्डर की कुल राशि वसूलने की अनुमति देते हो। लागू कानून के अनुसार La Biblioteca dei Sapori अपने विवेक से किसी भी कारण से तुम्हारा ऑर्डर स्वीकार या अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। जब तक La Biblioteca dei Sapori ऑर्डर की स्वीकृति की पुष्टि नहीं करता, तब तक तुम्हारा ऑर्डर स्वीकार नहीं माना जाएगा। ऑर्डर स्वीकार होने से पहले हमें तुम्हारा भुगतान प्राप्त और संसाधित करना होगा। ऑर्डर भेजने से पहले उसे ध्यान से जाँच लो, क्योंकि ऑर्डर स्वीकार होने के बाद La Biblioteca dei Sapori शायद रद्द करने के अनुरोध स्वीकार न कर पाए। यदि हम ऑर्डर स्वीकार नहीं करते, उसमें बदलाव करते या उसे रद्द करते हैं, तो ऑर्डर देते समय दिए गए ईमेल पते, बिलिंग पते और/या फ़ोन नंबर पर संपर्क करके तुम्हें सूचित करने की कोशिश कर सकते हैं। तुम्हारी खरीदारी केवल हमारी वापसी और धनवापसी नीति के अनुसार ही लौटाई या बदली जा सकती है। इससे लागू कानूनों के तहत तुम्हें प्राप्त अधिकार सीमित नहीं होते। तुम घोषणा और आश्वासन देते हो कि तुम्हारी खरीदारी निजी या घरेलू उपयोग के लिए है, व्यावसायिक पुनर्विक्रय या निर्यात के लिए नहीं।

4. कीमतें और बिलिंग

कीमतें, छूट और प्रचार बिना पूर्व सूचना के बदल सकते हैं। किसी उत्पाद या सेवा के लिए ली जाने वाली कीमत ऑर्डर दिए जाने के समय लागू कीमत होगी और ऑर्डर पुष्टिकरण ईमेल में दिखाई जाएगी। जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा न बताया गया हो, प्रकाशित कीमतों में कर, शिपिंग, हैंडलिंग, सीमा-शुल्क या आयात शुल्क शामिल नहीं हैं। हमारी ऑनलाइन दुकानों में प्रकाशित कीमतें भौतिक दुकानों या तीसरे पक्ष द्वारा संचालित अन्य ऑनलाइन दुकानों में दी गई कीमतों से अलग हो सकती हैं। समय-समय पर हम सेवाओं पर ऐसे प्रचार दे सकते हैं जो कीमतों को प्रभावित करते हों और जिन पर सेवा की इन नियम और शर्तों से अलग नियम और शर्तें लागू हों। किसी प्रचार की शर्तों और सेवा की इन नियम और शर्तों में टकराव होने पर प्रचार की शर्तें प्रभावी होंगी। तुम हमारी दुकानों में की गई सभी खरीदारी के लिए खरीद, भुगतान और खाते की अद्यतन, पूरी और सटीक जानकारी देने के लिए सहमत हो। तुम अपने खाते और अन्य जानकारी—जिसमें ईमेल पता, क्रेडिट कार्ड नंबर और उनकी समाप्ति तिथियाँ शामिल हैं—तुरंत अपडेट करने के लिए सहमत हो, ताकि हम लेन-देन पूरा कर सकें और आवश्यकता पड़ने पर तुमसे संपर्क कर सकें। तुम घोषणा और आश्वासन देते हो कि (1) तुम्हें दिया गया भुगतान माध्यम इस्तेमाल करने का अधिकार है, (2) उस भुगतान माध्यम के लिए दी गई जानकारी सही, सटीक और पूरी है, (3) तुम्हारे द्वारा किए गए शुल्क भुगतान माध्यम के प्रदाता द्वारा स्वीकार किए जाएँगे और (4) तुम बताए गए मूल्यों पर किए गए शुल्कों का भुगतान करोगे, जिनमें शिपिंग और हैंडलिंग खर्च तथा लागू कर, यदि कोई हों, शामिल हैं।

5. शिपिंग और डिलीवरी

जब तक अन्यथा न बताया गया हो, शिपिंग और डिलीवरी में देरी के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं। डिलीवरी के सभी समय केवल अनुमान हैं और उनकी गारंटी नहीं है। शिपिंग वाहकों, सीमा-शुल्क प्रक्रियाओं या हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण होने वाली देरी के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं। लागू कानून द्वारा अधिकतम अनुमत सीमा तक, उत्पादों का स्वामित्व और नुकसान का जोखिम तुम्हें उस समय हस्तांतरित हो जाता है जब हम उत्पाद शिपिंग वाहक को सौंपते हैं, जब तक लागू कानून में अन्यथा प्रावधान न हो। हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हुई देरी या विफलता के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं, जिनमें वाहक या सीमा-शुल्क की देरी, प्राकृतिक आपदाएँ, खराब मौसम, श्रमिक विवाद, आपूर्ति की कमी, सेवाओं या दूरसंचार में रुकावट, साइबर घटनाएँ, सरकारी कार्रवाई या ऐसी अन्य घटनाएँ शामिल हैं। अधिक जानकारी के लिए हमारी शिपिंग नीति देखो।

6. बौद्धिक संपदा

हमारी सेवाएँ—जिनमें सभी ट्रेडमार्क, ब्रांड, पाठ, चित्र, ग्राफ़िक्स, उत्पाद समीक्षाएँ, वीडियो और ऑडियो शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं—La Biblioteca dei Sapori, उसकी संबद्ध कंपनियों या लाइसेंसदाताओं की संपत्ति हैं और अमेरिकी तथा विदेशी ट्रेडमार्क, कॉपीराइट और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों से सुरक्षित हैं। इसी तरह, उत्पाद सूचियाँ La Biblioteca dei Sapori द्वारा संचालित और उसके स्वामित्व में हैं। किसी उत्पाद की खरीद या डिलीवरी से उस उत्पाद, उसके डिज़ाइन, सॉफ़्टवेयर या अंतर्निहित तकनीक पर कोई बौद्धिक संपदा अधिकार—जिसमें पेटेंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्व अधिकार शामिल हैं—नहीं मिलता। ऊपर बताए गए सभी अधिकार केवल La Biblioteca dei Sapori या मूल अधिकार-धारक के पास रहते हैं। ये शर्तें सेवाओं के उपयोग की अनुमति केवल निजी और गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए देती हैं। हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना तुम सेवाओं की किसी सामग्री को पुनरुत्पादित, वितरित, संशोधित, व्युत्पन्न रचनाएँ तैयार, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित या प्रस्तुत, पुनर्प्रकाशित, डाउनलोड, संग्रहित या प्रसारित नहीं कर सकते। यहाँ स्पष्ट रूप से बताए गए मामलों को छोड़कर, सेवा की इन नियम और शर्तों में कुछ भी La Biblioteca dei Sapori, Shopify या तीसरे पक्षों के पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट या अन्य बौद्धिक संपदा पर लाइसेंस या अन्य अधिकार प्रदान नहीं करता और न ही ऐसा समझा जाएगा। सेवाओं का अनधिकृत उपयोग लागू बौद्धिक संपदा या अन्य कानूनों का उल्लंघन कर सकता है। यहाँ स्पष्ट रूप से न दिए गए सभी अधिकार La Biblioteca dei Sapori के लिए सुरक्षित हैं। La Biblioteca dei Sapori के नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा के नाम, डिज़ाइन और नारे La Biblioteca dei Sapori, उसकी संबद्ध कंपनियों या लाइसेंसदाताओं के ट्रेडमार्क हैं। La Biblioteca dei Sapori की पूर्व लिखित अनुमति के बिना तुम इन ट्रेडमार्क का उपयोग नहीं कर सकते। Shopify का नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा के नाम, डिज़ाइन और नारे Shopify के ट्रेडमार्क हैं। सेवाओं पर मौजूद अन्य सभी नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा के नाम, डिज़ाइन और नारे उनके संबंधित मालिकों के ट्रेडमार्क हैं।

7. वैकल्पिक उपकरण

सेवाओं के हिस्से के रूप में तुम्हें तीसरे पक्ष के उपकरणों तक पहुँच दी जा सकती है, जिनकी हम निगरानी नहीं करते और जिन पर हमारा कोई नियंत्रण या प्रभाव नहीं है। तुम स्वीकार करते हो और सहमत हो कि हम ऐसे उपकरणों तक पहुँच “जैसे हैं” और “जैसे उपलब्ध हैं” के आधार पर, बिना किसी वारंटी, घोषणा या किसी भी प्रकार की शर्त और बिना किसी अनुमोदन के देते हैं। तीसरे पक्ष के वैकल्पिक उपकरणों के तुम्हारे उपयोग से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी बात के लिए हमारी कोई जिम्मेदारी नहीं होगी। साइट के माध्यम से दिए गए वैकल्पिक उपकरणों का तुम्हारा कोई भी उपयोग पूरी तरह तुम्हारे जोखिम और विवेक पर है; तुम्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि संबंधित तीसरे पक्ष के प्रदाताओं द्वारा उपकरणों के लिए लागू शर्तें तुम्हें मालूम हों और तुम उन्हें स्वीकार करते हो। भविष्य में हम सेवाओं के माध्यम से नई सुविधाएँ भी दे सकते हैं (जिसमें नए उपकरण और संसाधन जारी करना शामिल है)। ऐसी नई सुविधाएँ भी सेवाओं का हिस्सा मानी जाएँगी और सेवा की इन नियम और शर्तों के अधीन होंगी।

8. तीसरे पक्ष के लिंक

सेवाओं में तीसरे पक्षों द्वारा दी गई या संचालित सामग्री और हाइपरलिंक हो सकते हैं (जिसमें तीसरे पक्ष की कोई भी अंतर्निहित सुविधा शामिल है)। जिन तीसरे पक्ष की सामग्री या वेबसाइटों तक पहुँचने का तुम चुनाव करते हो, उनकी सामग्री या सटीकता की समीक्षा या मूल्यांकन करने की जिम्मेदारी हमारी नहीं है। यदि तुम इन सामग्री या तीसरे पक्ष की वेबसाइटों तक पहुँचने के लिए सेवाएँ छोड़ते हो, तो ऐसा तुम अपने जोखिम पर करते हो। तीसरे पक्ष की वेबसाइटों तक पहुँचने या वहाँ उत्पाद, सेवाएँ, संसाधन अथवा सामग्री खरीदने या उपयोग करने से जुड़े नुकसान के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं। कोई भी लेन-देन करने से पहले तीसरे पक्षों की नीतियों और प्रथाओं की ध्यान से समीक्षा करो और सुनिश्चित करो कि तुम उन्हें समझते हो। तीसरे पक्षों के उत्पादों और सेवाओं के बारे में शिकायतें, चिंताएँ या सवाल उन्हीं तीसरे पक्षों को भेजे जाने चाहिए।

9. Shopify के साथ संबंध

La Biblioteca dei Sapori Shopify पर आधारित है, जो हमें तुम्हें सेवाएँ देने में सक्षम बनाता है। जब तुम सेवाओं का उपयोग करते हो, तो तुम्हारा डिवाइस सेवाएँ प्रदान करने के लिए Shopify के सिस्टम से संवाद करता है। खंड 10 बताता है कि Shopify इन बातचीतों से प्राप्त जानकारी का उपयोग और प्रसंस्करण कैसे करता है। हालाँकि, हमारी दुकान में की गई कोई भी बिक्री या खरीद सीधे La Biblioteca dei Sapori के साथ होती है। सेवाओं का उपयोग करके तुम स्वीकार करते हो और सहमत होते हो कि तुम्हारे और La Biblioteca dei Sapori के बीच बिक्री के किसी भी पहलू, जिसमें खरीदे गए उत्पादों और सेवाओं से होने वाली चोट, नुकसान या हानि शामिल है, के लिए Shopify जिम्मेदार नहीं है। तुम यहाँ स्पष्ट रूप से Shopify और उसकी संबद्ध कंपनियों को La Biblioteca dei Sapori के साथ तुम्हारी खरीदारी और लेन-देन से उत्पन्न या संबंधित सभी दावों, नुकसानों और दायित्वों से मुक्त करते हो।

10. गोपनीयता नीति

हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि सेवाओं के तुम्हारे उपयोग से प्राप्त कुछ व्यक्तिगत डेटा को हम कैसे एकत्र, उपयोग और प्रकट कर सकते हैं। सेवाओं का उपयोग करके तुम स्वीकार करते हो कि तुमने यह गोपनीयता नीति पढ़ ली है। सेवाओं की मेजबानी Shopify करता है; इसलिए सेवाओं पर ब्राउज़ और बातचीत करते समय Shopify तुम्हारी पहुँच और उपयोग से संबंधित व्यक्तिगत डेटा एकत्र, उपयोग, संसाधित और संग्रहित करता है, जिसमें तुम्हारे लेन-देन की जानकारी भी शामिल है। Shopify इस जानकारी का उपयोग सेवाएँ प्रदान करने, उनकी रक्षा और सुधार करने तथा इस वेबसाइट और Shopify पर आधारित अन्य वेबसाइटों पर लेन-देन संसाधित करने और धोखाधड़ी रोकने जैसे उद्देश्यों के लिए कर सकता है, लेकिन यह सूची इन्हीं तक सीमित नहीं है। सेवाओं पर आने या उनका उपयोग करने पर एकत्र की गई जानकारी—जिसमें तुम्हारी ब्राउज़िंग गतिविधि के बारे में स्वचालित रूप से एकत्र की गई जानकारी शामिल है—सेवाएँ प्रदान करने के लिए Shopify और उन तीसरे पक्षों के साथ भेजी तथा साझा की जाएगी जो तुम्हारे निवास के देश से अलग देशों में हो सकते हैं। हम, Shopify और हमारे साझेदार तुम्हारे व्यक्तिगत डेटा का उपयोग कैसे करते हैं, इसकी अधिक जानकारी के लिए हमारी गोपनीयता नीति और Shopify की गोपनीयता नीति देखो।

11. प्रतिक्रिया

यदि तुम विचार, सुझाव, प्रतिक्रिया, समीक्षाएँ, प्रस्ताव, योजनाएँ या अन्य सामग्री (सामूहिक रूप से “प्रतिक्रिया”) जमा, अपलोड, पोस्ट, ईमेल या अन्यथा प्रसारित करते हो, तो तुम हमें ऐसी प्रतिक्रिया का किसी भी माध्यम में और किसी भी उद्देश्य से उपयोग, पुनरुत्पादन, संशोधन, प्रकाशन, वितरण और प्रदर्शन करने का स्थायी, विश्वव्यापी, उप-लाइसेंस योग्य और रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हो, जिसमें व्यावसायिक उपयोग भी शामिल है। उदाहरण के लिए, हम सेवाओं को संचालित करने, प्रदान करने, मूल्यांकन करने, बढ़ाने, सुधारने और प्रचारित करने तथा सेवा की नियम और शर्तों के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने और अधिकारों का उपयोग करने के लिए इस लाइसेंस से मिले अधिकारों का इस्तेमाल कर सकते हैं। तुम यह भी घोषणा और आश्वासन देते हो कि: (1) तुम्हारे पास सभी प्रतिक्रियाओं के सभी आवश्यक अधिकार हैं; (2) प्रतिक्रिया जमा करने के संबंध में मिले किसी भी मुआवज़े या प्रोत्साहन का खुलासा तुमने किया है; और (3) तुम्हारी प्रतिक्रिया सेवा की इन नियम और शर्तों के अनुरूप होगी। हम पर (a) तुम्हारी प्रतिक्रिया गोपनीय रखने, (b) उसके लिए भुगतान करने या (c) उसका जवाब देने का कोई दायित्व नहीं है और न होगा। हम अपने विवेक से गैरकानूनी, अपमानजनक, धमकीपूर्ण, मानहानिकारक, निंदात्मक, अश्लील या अन्यथा आपत्तिजनक, अथवा किसी पक्ष की बौद्धिक संपदा या सेवा की इन नियम और शर्तों का उल्लंघन करने वाली प्रतिक्रिया की निगरानी, संशोधन या उसे हटाने का अधिकार रखते हैं, लेकिन ऐसा करना हमारा दायित्व नहीं है। तुम सहमत हो कि तुम्हारी प्रतिक्रिया कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, गोपनीयता, व्यक्तित्व या अन्य व्यक्तिगत अथवा स्वामित्व अधिकारों सहित किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करेगी। इसके अलावा, तुम सहमत हो कि तुम्हारी प्रतिक्रिया में मानहानिकारक या अन्यथा गैरकानूनी, अपमानजनक या अश्लील सामग्री नहीं होगी और न ही उसमें कंप्यूटर वायरस या अन्य मैलवेयर होंगे जो किसी भी तरह सेवाओं या किसी संबंधित वेबसाइट के संचालन को प्रभावित कर सकते हैं। तुम नकली ईमेल पता इस्तेमाल नहीं कर सकते, किसी अन्य व्यक्ति का रूप नहीं धर सकते या प्रतिक्रिया के स्रोत के बारे में हमें या तीसरे पक्षों को गुमराह नहीं कर सकते। किसी भी प्रतिक्रिया और उसकी सटीकता के लिए केवल तुम जिम्मेदार हो। तुम्हारे या तीसरे पक्षों द्वारा पोस्ट की गई किसी भी प्रतिक्रिया की जिम्मेदारी हम नहीं लेते।

12. त्रुटियाँ, अशुद्धियाँ और चूक

कभी-कभी सेवाओं में या उन पर ऐसी जानकारी हो सकती है जिसमें टाइपिंग की त्रुटियाँ, अशुद्धियाँ या चूक हों, जो विवरणों, कीमतों, प्रचारों, ऑफ़रों, उत्पादों की शिपिंग लागत, पारगमन समय और उत्पाद उपलब्धता से संबंधित हो सकती हैं। हम त्रुटियों, अशुद्धियों या चूकों को सुधारने, जानकारी बदलने या अपडेट करने अथवा ऑर्डर रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, यदि जानकारी सटीक न हो—ऑर्डर भेजे जाने के बाद भी। यदि भुगतान लेने के बाद हम कोई ऑर्डर रद्द करते हैं, तो लागू कानून के अनुसार आवश्यक धनवापसी जारी करेंगे।

13. निषिद्ध उपयोग

13.1 तुम सेवाओं तक पहुँच और उनका उपयोग केवल वैध उद्देश्यों के लिए कर सकते हो। तुम प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से सेवाओं तक पहुँच या उनका उपयोग निम्नलिखित के लिए नहीं कर सकते: (a) किसी गैरकानूनी या दुर्भावनापूर्ण उद्देश्य के लिए; (b) स्थानीय, अंतरराष्ट्रीय, संघीय, प्रांतीय या राज्य के नियमों, विनियमों, कानूनों या अध्यादेशों का उल्लंघन करने के लिए; (c) हमारी या दूसरों की बौद्धिक संपदा के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए; (d) हमारे किसी कर्मचारी या किसी अन्य व्यक्ति को परेशान करने, दुर्व्यवहार करने, अपमानित करने, नुकसान पहुँचाने, बदनाम करने, निंदा करने, डराने या हानि पहुँचाने के लिए; (e) झूठी या भ्रामक जानकारी प्रसारित करने के लिए; (f) ऐसी सामग्री भेजने, जानबूझकर प्राप्त करने, अपलोड करने, डाउनलोड करने, उपयोग करने या दोबारा उपयोग करने के लिए जो सेवा की इन नियम और शर्तों के अनुरूप न हो; (g) किसी भी विज्ञापन या प्रचार सामग्री को प्रसारित करने या भेजवाने के लिए, जिसमें “जंक मेल”, “चेन लेटर”, “स्पैम” या ऐसी अन्य माँगें शामिल हैं; (h) किसी अन्य व्यक्ति या संस्था का रूप धरने या ऐसा करने का प्रयास करने के लिए; या (i) ऐसा कोई अन्य आचरण अपनाने के लिए जो किसी के सेवाओं के उपयोग या आनंद को सीमित करे या बाधित करे, अथवा जिसे हमारे अनुसार La Biblioteca dei Sapori, Shopify या सेवाओं के उपयोगकर्ताओं को नुकसान पहुँचाने वाला या उन्हें दायित्व के जोखिम में डालने वाला माना जाए।

13.2 इसके अतिरिक्त, तुम सहमत हो कि तुम: (a) वायरस या किसी अन्य प्रकार का दुर्भावनापूर्ण कोड अपलोड या प्रसारित नहीं करोगे जिसका उपयोग सेवाओं की कार्यक्षमता या संचालन को प्रभावित करने के लिए किया जाए या किया जा सके; (b) सेवाओं के किसी भी हिस्से को पुनरुत्पादित, दोहराना, कॉपी, निकालना, बेचना, दोबारा बेचना या उसका शोषण नहीं करोगे; (c) दूसरों का व्यक्तिगत डेटा एकत्र या ट्रैक नहीं करोगे; (d) सेवाओं पर स्पैम, फ़िशिंग, फ़ार्मिंग या प्रीटेक्स्टिंग नहीं करोगे; (e) सेवाओं तक पहुँचने के लिए रोबोट, स्पाइडर, स्क्रैपिंग उपकरण, डेटा संग्रह और निष्कर्षण उपकरण, स्वचालित डिवाइस या प्रक्रियाएँ, AI उपकरण (जैसे एजेंटिक AI), अथवा मैनुअल या स्वचालित साधन इस्तेमाल नहीं करोगे; या (f) सेवाओं तक पहुँच सीमित करने के लिए हमारे द्वारा इस्तेमाल की गई सुरक्षा या प्राधिकरण सुविधाओं, रोबोट बहिष्करण हेडर या अन्य उपायों में हस्तक्षेप, उन्हें दरकिनार या निष्प्रभावी नहीं करोगे। यदि हम तय करते हैं कि तुमने इन शर्तों के किसी भी हिस्से का उल्लंघन किया है, तो हम बिना पूर्व सूचना किसी भी समय तुम्हारा खाता निलंबित, निष्क्रिय या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

14. एजेंट

14.1 यह अनुभाग (“एजेंट की शर्तें”) तब लागू होता है जब तुम सेवाओं तक पहुँचने, उनका उपयोग करने या उनके साथ बातचीत करने के लिए किसी एजेंट का उपयोग करते हो, उसे अनुमति देते हो, सक्षम करते हो या ऐसा करवाते हो। “एजेंट” का अर्थ ऐसे किसी भी सॉफ़्टवेयर या सेवा से है जो किसी व्यक्ति या कानूनी संस्था की ओर से या उसके निर्देशों पर स्वायत्त या अर्ध-स्वायत्त कार्रवाई करता है और जिसे प्रत्यक्ष निगरानी के बिना किसी व्यक्ति की ओर से या उसके डिवाइस का उपयोग करके चलाया जा सकता है।

14.2 कोई एजेंट सेवाओं तक पहुँच, उनका उपयोग या उनके साथ बातचीत नहीं कर सकता, जब तक कि वह हर समय अपनी पहचान न बताए और नीचे दिए गए अनुभाग 14.4 की आवश्यकताओं का पूरी तरह पालन न करे। इसके अतिरिक्त, यदि हमने किसी एजेंट से किसी भी सेवा तक पहुँचने, उसका उपयोग करने या उससे बातचीत करने से मना किया है, तो वह ऐसा नहीं कर सकता।

14.3 हम तकनीकी उपायों सहित, यह सीमित कर सकते हैं कि कोई एजेंट सेवाओं तक कैसे और क्या पहुँचता, उपयोग करता तथा उनके साथ बातचीत करता है।

14.4 एजेंटों को निम्नलिखित करना होगा: (a) सभी HTTP/HTTPS अनुरोधों में यह पहचानना कि अनुरोध एजेंट से आया है और अनुरोध की user agent स्ट्रिंग में निम्नलिखित शामिल करके एजेंट का नाम बताना: “Agente/[nome dell'agente]”; (b) यह तथ्य छिपाना या अस्पष्ट करना नहीं कि कोई पहुँच, उपयोग या बातचीत एजेंट से हो रही है, उदाहरण के लिए (i) मानव व्यवहार और बातचीत के तौर-तरीकों की नकल करके या (ii) CAPTCHAs अथवा कंप्यूटर और मानव उपयोग में अंतर करने के उपायों को पूरा करके या दरकिनार करके; (c) यह निर्धारित करने के उद्देश्य से पूछे गए किसी भी प्रश्न या अनुरोध का सच्चाई से उत्तर देना कि बातचीत किसी मनुष्य से हो रही है या कंप्यूटर से; (d) एजेंटों द्वारा सेवाओं तक पहुँचने, उनका उपयोग करने या उनसे बातचीत करने के तरीके को रोकने, सीमित करने, बदलने या नियंत्रित करने वाले किसी भी उपाय को दरकिनार या अन्यथा निष्प्रभावी न करना।

15. समाप्ति

हम अपने विवेक से और किसी भी समय बिना पूर्व सूचना इस समझौते को समाप्त कर सकते हैं या सेवाओं (या उनके किसी भी हिस्से) तक तुम्हारी पहुँच बंद कर सकते हैं। समाप्ति की तारीख तक, उस तारीख सहित, देय सभी राशियों के लिए तुम जिम्मेदार रहोगे। समाप्ति के बाद भी निम्नलिखित अनुभाग लागू रहेंगे: बौद्धिक संपदा, प्रतिक्रिया, समाप्ति, वारंटी का अस्वीकरण, दायित्व की सीमा, क्षतिपूर्ति, पृथक्करणीयता, अधिकारों का त्याग; संपूर्ण समझौता, हस्तांतरण, लागू कानून, गोपनीयता नीति और ऐसा कोई भी अन्य प्रावधान जिसे अपनी प्रकृति के अनुसार समाप्ति के बाद भी लागू रहना चाहिए।

16. वारंटी का अस्वीकरण

सेवाओं पर या उनके माध्यम से प्रस्तुत जानकारी केवल सामान्य सूचना के उद्देश्य से उपलब्ध कराई जाती है। हम इस जानकारी की सटीकता, पूर्णता या उपयोगिता की गारंटी नहीं देते। ऐसी जानकारी पर भरोसा करना पूरी तरह तुम्हारे अपने जोखिम पर है। तुम या सेवाओं का कोई अन्य आगंतुक, अथवा उनकी किसी सामग्री से अवगत कराया गया कोई भी व्यक्ति, इन सामग्रियों पर भरोसा करे तो उससे उत्पन्न किसी भी जिम्मेदारी से हम इनकार करते हैं।

जब तक La Biblioteca dei Sapori स्पष्ट रूप से अन्यथा न बताए, सेवाएँ और सेवाओं के माध्यम से दिए जाने वाले सभी उत्पाद तुम्हारे उपयोग के लिए “जैसे हैं” और “जैसे उपलब्ध हैं” के आधार पर, किसी भी प्रकार की स्पष्ट या निहित घोषणा, वारंटी या शर्त के बिना प्रदान किए जाते हैं। इनमें व्यापार-योग्यता, व्यापार योग्य गुणवत्ता, किसी खास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, टिकाऊपन, स्वामित्व और गैर-उल्लंघन की सभी निहित वारंटी या शर्तें शामिल हैं। हम यह आश्वासन, घोषणा या गारंटी नहीं देते कि सेवाओं का तुम्हारा उपयोग निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि-मुक्त होगा। कुछ अधिकार-क्षेत्र निहित या अन्य वारंटियों के अस्वीकरण को सीमित करते हैं या इसकी अनुमति नहीं देते; इसलिए ऊपर दिया गया अस्वीकरण तुम्हारे मामले में लागू न हो सकता है।

17. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अधिकतम अनुमत सीमा तक, किसी भी स्थिति में La Biblioteca dei Sapori, हमारे साझेदार, निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी, संबद्ध कंपनियाँ, एजेंट, ठेकेदार, सेवा प्रदाता या लाइसेंसदाता, अथवा Shopify और उसकी संबद्ध कंपनियाँ, किसी भी चोट, नुकसान, दावे या प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, दंडात्मक, विशेष या परिणामी नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। इसमें बिना सीमा के, खोया हुआ लाभ, खोया हुआ राजस्व, बचत का नुकसान, डेटा का नुकसान, प्रतिस्थापन की लागत या ऐसा कोई भी समान नुकसान शामिल है—चाहे वह अनुबंध, दीवानी अपकृत्य (लापरवाही सहित), वस्तुनिष्ठ दायित्व या किसी अन्य आधार पर हो—जो सेवाओं में से किसी का या सेवाओं के उपयोग से प्राप्त किसी उत्पाद का उपयोग करने से उत्पन्न हो, अथवा सेवाओं या किसी उत्पाद के तुम्हारे उपयोग से किसी भी तरह जुड़ा कोई अन्य दावा हो। इसमें सेवाओं पर उपलब्ध किसी भी सामग्री में त्रुटियाँ या चूक, अथवा सेवाओं या उनके माध्यम से पोस्ट, प्रसारित या अन्यथा उपलब्ध कराई गई किसी सामग्री (या उत्पाद) के उपयोग से हुई किसी भी प्रकार की हानि या नुकसान भी शामिल है, भले ही हमें इसकी संभावना बताई गई हो। सेवा की इन नियम और शर्तों में कोई भी बात ऐसी जिम्मेदारी को बाहर या सीमित नहीं करती जिसे लागू कानून के तहत बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता।

18. क्षतिपूर्ति

तुम सहमत हो कि सेवा की इन नियम और शर्तों या संदर्भ द्वारा इनमें शामिल दस्तावेजों का उल्लंघन करने, किसी कानून या तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने, अथवा सेवाओं तक पहुँचने और उनका उपयोग करने के कारण तीसरे पक्षों को देय किसी भी नुकसान, हानि, दायित्व या दावे—जिसमें उचित कानूनी खर्च शामिल हैं—के लिए La Biblioteca dei Sapori, Shopify और हमारी संबद्ध कंपनियों, साझेदारों, अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, एजेंटों, ठेकेदारों, लाइसेंसदाताओं तथा सेवा प्रदाताओं को क्षतिपूर्ति दोगे, उनका बचाव करोगे और उन्हें हानिरहित रखोगे। क्षतिपूर्ति के योग्य किसी भी दावे के बारे में हम तुम्हें सूचित करेंगे, लेकिन सूचना देने में देरी होने से तुम्हारे दायित्व समाप्त नहीं होंगे, जब तक कि इससे तुम्हें वास्तविक नुकसान न पहुँचे। हम अपने खर्च पर ऐसे दावे के बचाव और निपटान को नियंत्रित कर सकते हैं, जिसमें वकील चुनना शामिल है; लेकिन तुम्हारी सहमति के बिना ऐसा कोई दावा नहीं निपटाएँगे जिसमें तुम्हारे लिए गैर-मौद्रिक दायित्व हों (और तुम ऐसी सहमति को अनुचित रूप से अस्वीकार नहीं करोगे)। क्षतिपूर्ति वाले दावों के बचाव में तुम सहयोग करोगे, जिसमें संबंधित दस्तावेज़ देना भी शामिल है।

19. पृथक्करणीयता

यदि सेवा की इन नियम और शर्तों का कोई प्रावधान गैरकानूनी, अमान्य या लागू न किए जा सकने योग्य माना जाता है, तो वह लागू कानून द्वारा अधिकतम अनुमत सीमा तक लागू रहेगा और उसका लागू न किया जा सकने वाला हिस्सा सेवा की इन नियम और शर्तों से अलग माना जाएगा। इस निर्धारण से बाकी सभी प्रावधानों की वैधता और लागू होने की क्षमता प्रभावित नहीं होगी। इन शर्तों की कोई बात लागू उपभोक्ता-सुरक्षा कानूनों या ऐसे अन्य कानूनों के तहत तुम्हें प्राप्त अधिकारों को सीमित नहीं करती जिन्हें अनुबंध द्वारा छोड़ा नहीं जा सकता। यदि इन शर्तों का कोई हिस्सा ऐसे अधिकारों से टकराता है, तो वे अधिकार लागू होंगे।

20. अधिकारों का त्याग; संपूर्ण समझौता

सेवा की इन नियम और शर्तों के किसी अधिकार या प्रावधान का उपयोग या प्रवर्तन करने में हमारी विफलता उस अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं मानी जाएगी। सेवा की ये नियम और शर्तें तथा इस साइट पर या सेवाओं के संबंध में हमारे द्वारा प्रकाशित कोई भी नीति या संचालन नियम, तुम्हारे और हमारे बीच संपूर्ण समझौता और सहमति बनाते हैं और सेवाओं के तुम्हारे उपयोग को नियंत्रित करते हैं। ये तुम्हारे और हमारे बीच के सभी पिछले या समकालीन समझौतों, संचारों और प्रस्तावों—मौखिक या लिखित—का स्थान लेते हैं (जिसमें सेवा की नियम और शर्तों का कोई भी पिछला संस्करण शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं)। सेवा की इन नियम और शर्तों की व्याख्या में किसी भी अस्पष्टता का अर्थ मसौदा तैयार करने वाले पक्ष के विरुद्ध नहीं लगाया जाएगा।

21. हस्तांतरण

हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना तुम इस समझौते या इन शर्तों के तहत अपने किसी अधिकार या दायित्व को सौंप, हस्तांतरित या स्थानांतरित नहीं कर सकते; ऐसा कोई भी प्रयास अमान्य होगा। हम तुम्हारी सहमति या पूर्व सूचना के बिना इन शर्तों तथा अपने अधिकारों और दायित्वों को हस्तांतरित, सौंप या प्रतिनिधि को दे सकते हैं।

22. लागू कानून

ये शर्तें उस अधिकार-क्षेत्र के कानूनों के अधीन होंगी जहाँ La Biblioteca dei Sapori का पंजीकृत कार्यालय है या जहाँ वह निगमित है; कानूनों के टकराव के सिद्धांतों पर ध्यान नहीं दिया जाएगा। तुम और La Biblioteca dei Sapori उस अधिकार-क्षेत्र में स्थित न्यायालयों के अधिकार-क्षेत्र और स्थान को स्वीकार करते हो, जब तक लागू कानून में इसकी मनाही न हो। तुम और La Biblioteca dei Sapori उन न्यायालयों के स्थान और व्यक्तिगत अधिकार-क्षेत्र को स्वीकार करते हो। इस अनुभाग की कोई भी बात तुम्हें अपने स्थानीय न्यायालयों में दावा दायर करने या अपने निवास स्थान पर लागू अनिवार्य कानूनों पर निर्भर होने के अधिकारों को सीमित नहीं करती।

23. अनुवाद

सेवा की नियम और शर्तें अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध हो सकती हैं। अंग्रेज़ी में सेवा की इन नियम और शर्तों तथा किसी अन्य भाषा में उपलब्ध सेवा की नियम और शर्तों के बीच असंगति या विरोध होने पर, सेवा की नियम और शर्तों का नवीनतम अंग्रेज़ी संस्करण प्रभावी होगा। सेवा की इन नियम और शर्तों से उत्पन्न कोई भी विवाद अंग्रेज़ी में हल किया जाएगा, जब तक La Biblioteca dei Sapori (अपने विवेक से कार्य करते हुए) अन्यथा निर्णय न ले या लागू कानून इसकी माँग न करे।

24. शीर्षक

इस समझौते में दिए गए शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं और इन शर्तों को सीमित या अन्यथा प्रभावित नहीं करेंगे।

25. इलेक्ट्रॉनिक संचार

सेवाओं का उपयोग करके या ऑर्डर देकर, तुम सहमत होते हो कि हम तुम्हें लेन-देन और सेवाओं से संबंधित संचार इलेक्ट्रॉनिक रूप से ईमेल, खाते में सूचनाओं या सेवाओं पर प्रकाशन के माध्यम से भेज सकते हैं। ऐसे संचार तुम्हारे ऑर्डर, खाते, खरीदारी, वापसी, सेवा की इन नियम और शर्तों या सेवाओं से जुड़े अन्य मामलों के बारे में हो सकते हैं। अपनी संपर्क जानकारी अद्यतन रखना तुम्हारी जिम्मेदारी है।

26. सेवा की नियम और शर्तों में बदलाव

तुम इस पृष्ठ पर किसी भी समय सेवा की नियम और शर्तों का सबसे नवीनतम संस्करण देख सकते हो।

हम अपने विवेक से, अपनी वेबसाइट पर अपडेट और बदलाव प्रकाशित करके सेवा की इन नियम और शर्तों के किसी भी हिस्से को अपडेट, संशोधित या बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। किसी भी बदलाव के लिए हमारी वेबसाइट को समय-समय पर देखना तुम्हारी जिम्मेदारी है। लागू कानून के अनुसार सेवा की इन नियम और शर्तों में किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव के बारे में हम तुम्हें सूचित करेंगे और वे बदलाव सूचना में बताई गई तारीख से प्रभावी होंगे। सेवा की इन नियम और शर्तों में कोई बदलाव प्रकाशित होने के बाद भी सेवाओं का उपयोग या उन तक पहुँच जारी रखने का अर्थ है कि तुम उन बदलावों को स्वीकार करते हो।

27. संपर्क जानकारी

सेवा की नियम और शर्तों के बारे में सवाल हमें reports@contactlbb.com पर भेजे जाने चाहिए।

हमारी संपर्क जानकारी हमारे संपर्क जानकारी संबंधी नोटिस में प्रकाशित है।